 Sujet: Poème " Invictus " de William Ernest Henley  Mar 22 Nov 2011 - 16:36 | |
| Le poème qui me transcende, le tip du top des mantras pour moi, qui me donne force et courage lorsque j'en ai besoin. Il s'en dégage une énergie incroyable. Je n'ai appris qu'à la sortie du film de Clint Eastwood que c'était le poème favori de Nelson Mandela, et je ne suis pas étonnée qu'il lui ait permis de tenir le coup en prison. InvictusOut of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.  Quelques traductions en Français proposées sur Wikipedia... : http://fr.wikipedia.org/wiki/Invictus_%28po%C3%A8me%29#Texte_et_traductions |
| Aude
Messages : 320
 |
