petit cours de linguistique
Elohim signifie dieu en tant que nom commun
on en retrouve la racine dans les prénoms se terminant en "el"
comme Daniel, Samuel, et tout plein d'autres (sauf Lionel ou teckel)
Shadaï signifie tout puissant en tant qu'adjectif, on retrouve indifféremment Shadaï ou El Shadaï pour me nommer ou me définir c'est sous ce nom que me connaissais Abraham
j'en ai plusieurs autres, tous sont des qualificatifs car mon vrai nom est source de pouvoir, il est imprononçable et ne doit être prononcé, en hébreux, ça s'écris :
יהוה
aucun rapport avec nini qui est la sœur de vestale
c'est le tétragrammaton qui en français pourrais équivaloir à YHWH.
YHWH qui ne se prononce pas Yahweh ou Yahvé mais Adonaï, un peu comme "monsieur" se prononce "meussieu" ou "automne" se prononce "autone"
c'est ce qu'on appelle un qeri-ketiv
cherchez pas à comprendre, j'ai décidé de faire compliqué